My mind: Viaje a Ica-Paracas-Chincha 旅行イーカ+パラカス+チンチャ

ペルーに住んでる三世代めの日系です。
この度、イカ、パラカスそしてチンチャ(ちょこっとだけど)へ旅行してまいりました。
行ったのは年末、跨いで年の初めに戻ってきた。
Hola, soy una sansei viviendo en Perú. En esta oportunidad me fui de viaje a Ica, Paracas y Chincha (aunque solo por un ratito).
Pasé el fin de año y año nuevo.

わくわくとドキドキの旅行日誌は続きで！
A continuación se narra los sucedidos a esta increíble aventura.

事前準備・Preparación Previa
旅行において私はまず計画帳、基、しおりを作ろうとしました。
Para viajar, previamente yo me hice un boceto tipo guía para viaje.

それがこちら： Es el siguiente

これだけじゃよくわからないですよねー、ちゃんと日時ごとに説明します。
Es confuso visto así no mas... así que describiré a continuación por cada día

ちなみに今回すごく役にたったのは：
Google Maps!

お手ごろだし無料だしこれで大体のところいける。

1日目-Primer Día ＊ 12月30日

出発地点は旅行バス会社クルス・デル・スル[Cruz del Sur] 私はネットで予約して当日はハビエル・プラド通り(Av Javier Prado Este 1109, La Victoria 15034)に行ってバス待ちました。値段は高いです。でもすごく快適な旅路につけました。映画鑑賞、ゲーム、朝食、トイレ(小便用のみ)つきのバスはやっぱりいい。残念なのは席がずっと道路向きだったこと(私が悪い)。
朝の6時30分出発して、11時15分にはついてた(すごく早くついた！普通は４～６)
＊バスの席選ぶ時、イカ行くとき左は道路に面して右が海に面する。
Partimos de la Empresa Cruz del Sur (con previa reserva vía web), a las 6:30 y llegamos a Ica a las 11:15 (el carro voló porque generalmente se demora de 4 a 5 horas). Nos costó 65 soles pero fui viendo peliculas de estreno del año y tragando felices. Había baño (solo para pis). Lo malo que elegí el asiento del lado de chacra (el cuadrado rojo en la imagen)... el otro lado era playa (lado derecho azul).

ついてすることといえば、ホテル探し！（私は一刻も早く重い荷物を置いて自由になりたかった。）ということで、ホテル・ラ・エスタンシアに(Servulo Gutierrez 250, Ica 11000)急ぐ。65Solesを支払い部屋を確保。現地で探すともっと安い(30～40Soles)、そう予約したぶん高いのだ！
でもお湯もちゃんと出るし、テレビもついたから私てきにはOK。
Apenas llegamos yo quise quitarme el tremendo peso de encima as[i que nos dirigimos a Hotel la Estancia. Tiene buena higiene en sus cuartos, baño con agua caliente, tele y wifi. Solo que por la reserva, el cuarto que normalmente está 50 soles, nos salió 65 soles... Pero yo feliz.

時刻は11時30分。

身軽になって早速私はPlaza de armas de Ica、イカの広場(？)にいく。そこに多くの旅行者向きのツアーがいっぱいある。私たちはまず、ツアーが何時からでいくらかかるのか知りたかった。ガイドさんの説明を受け、KIWI会社のツアーを支払う。ツアーは2時から。お値段はお手ごろな40Soles。
ほんとにだいじょぶかな
Siendo las 11:30 am, nos dirigimos a la Plaza de Armas de Ica para ver los Tours disponibles para grupo, encontramos a la empresa Kiwi que nos pareció una buena propuesta para llevar el City Tour Ica al costo de 40 soles por persona. La hora de encuentro es a las 2 pm... Es mucho mas barato a lo que pensabamos... será bueno?

その間にタクシーでワイン農場のTACAMA(Camino Real S/N, Ica 11000)に。タクシー代20Soles、た、高い。そして帰りのタクシーは。。。車がほとんど通らないらしい。まずい。。。もし帰れなかったら。。。
そんな不安を胸にTACAMAツアーを支払った10Soles、一番安いツアーだけど時間があまりないし、手っ取り早くいいところだけさっさと見て終わりたいので・・・。
ツアーの内容はまあ申し分ない。ワインとピスコっていう酒の造り方を口頭で説明してもらい、あちこち見せてもらえるしおまけに試し飲みもできる。
きれいな庭園や広いワイン畑を堪能しました！

帰りは運がよかったのかタクシーのれました。ちなみにこの12月30日はマリネーラという伝統ダンスショーがあったらしい。(いつもは土曜の昼ごろだけ)　見たかったけど時間が惜しいので泣く泣く諦めることに。

Mientras esperamos la hora del Tour con la empresa Kiwi, nos fuimos a VIÑA TACAMA. El taxi de ida nos cobró 20 soles... y nos dijo que allá generalmente no pasan carros... Nos preocupó un poco la idea pero ya estabamos allá. Es hermoso el cultivo de uvas y el paisaje hasta llegar a la hacienda misma. Pagamos por el Tour Tradicional de 10 soles. Y pasamos por los lindos paisajes conociendo la preparación de vinos y piscos. Me encantó. Este día había un evento de Baile de Marinera con caballo de paso, pero lamentablemente ya estábamos con la hora, y felizmente conseguimos un taxi de regreso. caro 20 soles

以下の広場についてすぐ昼食をすませていざツアーにちなみにツアー内容はこんな感じ：
Mi tour con Kiwi

*MARGARITOっていうケーキ屋さんにてパシエンシアとクレモラーダっていうShakeに似た飲み物買った
-la pastelería Margarito (compré paciencia y José Martín su cremolada de maracuya😋)

*小さい伝統ワイン工房：パンパス(Tacamaは工場だから大きい)こっちの方が説明も丁寧でもうちょっとアットホーム的な雰囲気だった。あ、でもちょっとシモ系のネタとかジョークとかやってた。でも楽しかった。

-La bodega artesanal la Pampas (probé vinos blancos, tintos, pisco 😅😜 y algo coctelado) Con sus chistes de viñedos jiji

*ブルハス・デ・カチチェ公園(カチチェの魔女公園)ここはかつて魔女裁判を追われた魔女たちがペルーに入国してきた際住んだといわれる土地で、最後の魔女が死んだ跡立てられた公園。興味深い銅像がいっぱいある。あ、でもお話を聞くと必ずお金を要求される。いわば善意でいくらかチップをあげるよい。この公園をきれいに保つ資金にもなる。

-Las brujas de cachiche (Te cuentan la historia del terreno y de la ultima bruja de cachiche y en honor hay varios monumentos y dibujos en paredes, piden colaboracion a voluntad por escuchar las historias)

*7つ頭のやしの木。ちょっと肩透かしだけど、同じ根っこから七つの頭ができているという珍しいもの。こちらもどうようチップをねだる。

-Las palmeras de 7 cabezas

*いよいよおまちかね！ワカチナ！

ここでの醍醐味はなんといってもBuggyによる大運転と砂漠でのサンドボード(Sandboard)！怖かった！あ、ここでスマホのバッテリー死んだ。
ここでは確か入場許可を支払う3.50Solesだったと思う。

-la caminata a los buggies y foto Huacachina
-La travesía del buggie (R.I.P. celular 😭 por no llevar cargador)
-La sandboard (revolcándome en la arena)
-La puesta del son en la huacachina (aunque no se vea asi en la foto)

最後にパシャ